-
1 ожесточенно
ожесточенно спорить — discuter avec acharnement -
2 discuter d'arrache-pied
Ce qui m'importait surtout, c'est que lui aussi il cherchait anxieusement la vérité: il croyait que la philosophie parviendrait, un jour, à la lui découvrir. Là-dessus, pendant quinze jours nous discutâmes d'arrache-pied. (S. de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée.) — Мне особенно импонировало то, что он тоже с увлечением доискивался истины: он верил, что в конце концов философия ему откроет глаза. В течение двух недель это было темой наших ожесточенных споров.
Dictionnaire français-russe des idiomes > discuter d'arrache-pied
-
3 s'arracher les yeux
разг.1) ожесточенно спорить; сцепитьсяSous l'Empire, les personnes d'opinions contraires pouvaient se voir sans s'arracher les yeux... (Mme de Chateaubriand, Mémoires et lettres.) — Во времена империи люди различных политических убеждений могли встречаться, не проявляя враждебности друг к другу.
2) не жалеть своих глаз, портить глазаDictionnaire français-russe des idiomes > s'arracher les yeux
-
4 s'envoyer la vaisselle à la tête
разг.ожесточенно ссориться, споритьDictionnaire français-russe des idiomes > s'envoyer la vaisselle à la tête
См. также в других словарях:
ожесточенно — • ожесточенно атаковать • ожесточенно бороться • ожесточенно сопротивляться • ожесточенно спорить • ожесточенно сражаться … Словарь русской идиоматики
спорить — • азартно спорить • горячо спорить • до бесконечности спорить • до хрипоты спорить • жарко спорить • ожесточенно спорить • отчаянно спорить • шумно спорить … Словарь русской идиоматики
ожесточённо — нареч. к ожесточенный. Ожесточенно спорить. □ Ночной караульщик долго и ожесточенно стучал колотушкой перед дачей Гаврил Пименовича, напоминая жильцу, что деревня давно спит, а у него в мезонине огонь. Короленко, Смиренные … Малый академический словарь
Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… … Большая биографическая энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Семейство лошадиные — Лошади отличаются средней величиной, прекрасным сложением, относительно сильными конечностями и худощавой вытянутой головой, имеющей большие, живые глаза, заостренные подвижные уши средней величины и широко открытые ноздри. Шея толстая, с … Жизнь животных
Ленин — I. Биография. II. Ленин и литературоведение. 1. Постановка проблемы. 2. Философские воззрения Л. 3. Учение Л. о культуре. 4. Теория империализма. 5. Теория двух путей развития русского капитализма. 6. Воззрения Л. на отдельных русских писателей.… … Литературная энциклопедия